
рдЧреЛрд╡рд╛ рдХреА рдзрд░рддреА рдкрд░ рдЖрд╕реНрдерд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдирд╛рдо рдЕрдЧрд░ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╣ рд╣реИ Saint Francis Xavierред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ тАЬрдЧреЛрдПрдирдЪреЛ рд╕рд╛рдпрдмтАЭ рдпрд╛рдиреА рдЧреЛрд╡рд╛ рдХреЗ рд░рдХреНрд╖рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдЬ рднреА рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╛рдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
ЁЯУЬ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдФрд░ рдЬреАрд╡рди рдпрд╛рддреНрд░рд╛
рд╕рдВрдд рдлреНрд░рд╛рдВрд╕рд┐рд╕ рдЬрд╝реЗрд╡рд┐рдпрд░ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 1506 рдореЗрдВ Spain рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ рдФрд░ рд╡реЗ 16рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдХреЗ рдПрдХ рдорд╣рд╛рди рдорд┐рд╢рдирд░реА рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ India, рджрдХреНрд╖рд┐рдг-рдкреВрд░реНрд╡ рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдФрд░ Japan рдореЗрдВ рдзрд░реНрдо рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╡ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред
рд╡реЗ 1542 рдореЗрдВ Goa рдЖрдП рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рдЧрд░реАрдмреЛрдВ, рдмреАрдорд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдЬрд░реВрд░рддрдордВрджреЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрд╡рди рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред
ЁЯЩП рдЧреЛрд╡рд╛ рд╕реЗ рдЧрд╣рд░рд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз
рдЧреЛрд╡рд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд Basilica of Bom Jesus рдЪрд░реНрдЪ рдореЗрдВ рдЖрдЬ рднреА рдЙрдирдХрд╛ рдкрд╛рд░реНрдерд┐рд╡ рд╢рд░реАрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБрдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╕реНрдерд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╣реИред
рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ 3 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ рдХреЛ Feast of Saint Francis Xavier рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд▓реЛрдЧ рджреЗрд╢-рд╡рд┐рджреЗрд╢ рд╕реЗ рдЧреЛрд╡рд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪрддреЗ рд╣реИрдВред
ЁЯМН тАЬрдЧреЛрдПрдирдЪреЛ рд╕рд╛рдпрдмтАЭ тАУ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рд░рдХреНрд╖рдХ
рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд╕рдВрдд рдлреНрд░рд╛рдВрд╕рд┐рд╕ рдЬрд╝реЗрд╡рд┐рдпрд░ рдХреЛ рдЧреЛрд╡рд╛ рдХрд╛ рд░рдХреНрд╖рдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдХрдИ рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рдХрд░ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЖрд╕реНрдерд╛ рдФрд░ рднреА рдордЬрдмреВрдд рд╣реБрдИред
ЁЯТб рдЖрд╕реНрдерд╛, рд╕реЗрд╡рд╛ рдФрд░ рдПрдХрддрд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢
рд╕рдВрдд рдЬрд╝реЗрд╡рд┐рдпрд░ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рд╣рдореЗрдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐:
рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рд╣реА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдзрд░реНрдо рд╣реИ
рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рдПрдХрддрд╛ рд╕реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ
рдХрдард┐рди рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
рдЙрдирдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдЖрдЬ рднреА рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

ЁЯЧгя╕П рдЬрди рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдЯрд╛рдЗрдо рдиреНрдпреВрдЬрд╝ рдХрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг
рдЖрдЬ рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдЬрдм рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдФрд░ рддрдирд╛рд╡ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╕рдВрдд рдлреНрд░рд╛рдВрд╕рд┐рд╕ рдЬрд╝реЗрд╡рд┐рдпрд░ рдЬреИрд╕реЗ рдорд╣рд╛рди рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рд╣рдореЗрдВ рдПрдХрддрд╛, рднрд╛рдИрдЪрд╛рд░реЗ рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
ЁЯУв рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖
рд╕рдВрдд рдлреНрд░рд╛рдВрд╕рд┐рд╕ рдЬрд╝реЗрд╡рд┐рдпрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЧреЛрд╡рд╛ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХрд╛ рдЕрд╣рдо рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдПрдВ рдЖрдЬ рднреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рд╕рджреНрднрд╛рд╡ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рджреЗрддреА рд╣реИрдВред
ЁЯСЙЁЯП╛ тАЬрдЖрд╕реНрдерд╛ рд╣реЛ рддреЛ рд╕рдВрдд рдЬрд╝реЗрд╡рд┐рдпрд░ рдЬреИрд╕реА, рдЬреЛ рд╣рд░ рджрд┐рд▓ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝ рджреЗтАЭ

тЬНя╕П Editor in Chief: Rajesh Laxman Gavade
ЁЯЧЮя╕П Jan Kalyan Time News, Mumbai

