

рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рдЧрд╛рд╡рдбрд╝реЗ
рдореБрдЦреНрдп рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ (рдЬрди рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдЯрд╛рдЗрдо)
рд╕рднреА рд╕рдорд╛рдЬрдмрдВрдзреБрдУрдВ, рдирдЧрд░рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдПрд╡рдВ рд╕рдореНрдорд╛рдирдиреАрдп рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рджреБрдГрдЦ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд░рдо рдЖрджрд░рдгреАрдп рдПрд╡рдВ рд╕рдорд╛рдЬрд╕реЗрд╡реА “рдЬреЙрдиреА рднрд╛рдИ рдбреА. рд╕реВрдЬрд╝рд╛” (Jhonny Bhai D’Souza) рдЕрдм рд╣рдорд╛рд░реЗ рдмреАрдЪ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реЗред рдЙрдирдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрд╡рд╛рд╕ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
ЁЯТР рдЙрдирдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╣реЗрддреБ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╡рд┐рджрд╛рдИ рд╡ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╕рднрд╛ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ:
рддрд╛рд░реАрдЦ: 10 рдЬреБрд▓рд╛рдИ 2025 (рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░)
ЁЯХТ рд╕рдордп: рджреЛрдкрд╣рд░ 3:00 рдмрдЬреЗ
тЫк рд╕реНрдерд╛рди: рд╣реЙрд▓реА рдХреНрд░реЙрд╕ рдЪрд░реНрдЪ (Holy Cross Church), рдирд╡рд╕рд╛рд░реА
ЁЯСЙ рдЗрд╕ рджреБрдЦрдж рдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдкреВрд░реЗ рдбреА. рд╕реВрдЬрд╝рд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рд╕рднреА рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ, рдорд┐рддреНрд░реЛрдВ рдПрд╡рдВ рд╕реНрдиреЗрд╣реАрдЬрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд░рдмрджреНрдз рдирд┐рд╡реЗрджрди рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рджрд┐рд╡рдВрдЧрдд рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЬрд▓рд┐ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╕реЗ рдЙрдирдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░реЗрдВред
ЁЯХКя╕П рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрдкреАрд▓:
Jan Kalyan Time News, Mumbai рдХреА рдкреВрд░реА рдЯреАрдо рддрдерд╛ RLG Production рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рд╕рдорд╕реНрдд рд╕рдорд╛рдЬ, рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдЬрдЧрдд, рдпреБрд╡рд╛ рд╡рд░реНрдЧ рдПрд╡рдВ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрдкреАрд▓ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐:
тЮбя╕П “рдЬреЙрдиреА рднрд╛рдИ рдбреА. рд╕реВрдЬрд╝рд╛” рдЬреА рдХреА рд╕рдорд╛рдЬрд╕реЗрд╡рд╛, рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдорд░реНрдкрдг рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдХреЛ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЬрд▓рд┐ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╣рдо рд╕рднреА рдПрдХрдЬреБрдЯ рд╣реЛрдХрд░ рдЙрдирдХреА рдЕрдВрддрд┐рдо рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдВред
тЮбя╕П рдпрд╣ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдиреИрддрд┐рдХ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдРрд╕реЗ рдорд╣рд╛рди рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЛ рд╕рдореНрдорд╛рдирдЬрдирдХ рд╡рд┐рджрд╛рдИ рджреЗрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджреАред
ЁЯЩП рдЖрдкрдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╣реА рд╕рдЪреНрдЪреА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЬрд▓рд┐ рд╣реЛрдЧреАред
ЁЯЩП рдИрд╢реНрд╡рд░ рджрд┐рд╡рдВрдЧрдд рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд╢реЛрдХрд╛рдХреБрд▓ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЗрд╕ рдЕрдкрд╛рд░ рджреБрдГрдЦ рдХреЛ рд╕рд╣рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рджреЗред
рд╕рд╛рджрд░ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рдирд┐рд╡реЗрджрди:
рдбреА. рд╕реВрдЬрд╝рд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ
Jan Kalyan Time News, Mumbai
RLG Production Family
ЁЯЦЛя╕П Editor-in-Chief: рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рдЧрд╛рд╡рдбреЗ